Кафедра «Интегративная и цифровая лингвистика» ДГТУ открывает три программы магистратуры, разработанные на стыке лингвистики и информационных технологий. Старт обучения по профилям «Цифровое востоковедение», «EdTech: педагогические экосистемы преподавания языков» и «Цифровые технологии в романо-германских исследованиях» намечен на 1 сентября.
По каждой программе планируется набрать 15 магистрантов-очников, 15 обучающихся на очно-заочную форму и 25 заочников. При этом те, кто будет обучаться очно, получат образование за 2 года, остальные освоят программу за 2,5 года.
Образовательная программа «EdTech: педагогические экосистемы преподавания языков» реализуется в рамках направления 44.04.01 Педагогическое образование. Предусмотрена возможность обучения как на коммерческой, так и на бюджетной основе.
Студенты освоят цифровые технологии в сфере методики преподавания иностранных языков и русского языка как иностранного, основы программирования и аналитики данных на языке Python.
Профили «Цифровое востоковедение» и «Цифровые технологии в романо-германских исследованиях» созданы в рамках направления 45.04.02 Лингвистика.
Программа «Цифровое востоковедение» предлагает обучение китайскому языку и цифровым технологиям в сфере синологии и культуры Востока. Магистранты освоят также основы программирования и технологии интеллектуального анализа текста на языке Python. Большое внимание в программе уделяется психологической антропологии Востока, литературе и истории Китая. На выбор магистрантам предлагаются курсы по древнекитайскому языку, китайской фразеологии, кросс-культурной прагмалингвистике, корпоративной коммуникации и ведению переговоров на китайском языке.
Программа «Цифровые технологии в романо-германских исследованиях» предлагает обучение в сфере прикладной лингвистики и автоматизации перевода с английского, немецкого, французского, испанского языков, а также основы программирования и технологии интеллектуального анализа текста на языке Python. Программа сфокусирована на профессиональном переводе, в том числе синхронном, а также на освоении магистрантами IT-инструментария для управления проектами.
Кафедра «Интегративная и цифровая лингвистика», где получат развитие все три образовательные программы, – одна из самых молодых в университете, начала работать с 1 сентября 2022 года. Кафедра является выпускающей только для будущих специалистов высшей квалификации, которые проходят подготовку по программам магистратуры, аспирантуры и докторантуры. Обучение на кафедре строится на проведении уникальных исследований в лаборатории «Центр речевого моделирования и обработки текстов на естественных языках» и в студенческом научном кружке «Интеллектуальные системы транслингвального кодирования», который вошел в топ-4 кружков университета по итогам 2022 года. Члены кружка занимаются разработкой новой транскрипционной системы для китайских иероглифов на основе кириллического алфавита, а также выполняют проекты по созданию мобильных приложений для изучения иностранных языков.
